នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែតុលាថ្មីៗនេះ សមាជិកក្រុមរ៉ូតារីដុងថាន់ នៃរ៉ូតារីអន្តរជាតិស្រុក៣៧៥០ដែល ក្រុម (ប្រធាន, KIM SE-HOON) ក្រម បានចុះទស្សនកិច្ច មកកាន់ សួនកុមារ “លេងទីនេះ” ដ៏ទំនើប Prey Sa សាលាបឋមសិក្សា និងសម្ភារៈសិក្សាចំនួន ៥២៤ឈុត ដល់សិស្សានុសិស្ស. កម្មវិធី លោក KIM SE-HOON ប្រធាន នៃ the Rotary Club, Mr. TIT PHANIT, Khan Dangkao, Mr. VEN SOKUN, Dangkor Education Office, Mr. SOUNG SAM OL, Sangkat, Mr. JANG DONGWON, the country director of GNC, Prey Sa Primary School principal, and many teachers and students attended.
នេះជាដំណើរទស្សកិច្ចលើកទីពីររបស់ក្រុមរ៉ូតារីមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងក្នុងខែមីនាកន្លងទៅ ដែលពេលនោះសមាជិកក្រុមបានចុះមក ក្នុងគោលបំណងធ្វើការសិក្សា និងរៀបចំអភិវឌ្ឍ ‘គម្រោងសួនកុមារ ជាមួយរ៉ូតារីក្លឹប #១គម្រោងលេងទីនេះនៃអឹមវីអឹល (#1 Play here of MVL’ )។ ក្រោមការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងពីសំណាក់ក្រុមរ៉ូតារី និងក្រុមហ៊ុនអឹមវីអឹល សួនកុមារ “លេងទីនេះ” ត្រូវបានសាងសង់រួចរាល់ជាស្ថាពរ កាលពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣។ ពួកយើងទាំងអស់គ្នាសង្ឃឹមថាសមិទ្ធផលនេះ នឹងក្លាយជាឱកាសល្អ ដើម្បីបង្ហាញការគាំទ្រទៅលើប្រធានបទ “សិទ្ធិរបស់កុមារក្នុងការសម្រាក និងកម្សាន្ត” ដែលចេញដោយ UNCRC (អនុសញ្ញាស្តីពីសិទ្ធិកុមារ នៃអង្គការសហប្រជាជាតិ) ហើយលើកទឹកចិត្តឱ្យសិស្សានុសិស្សអាចទទួលបានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយកំឡុងពេលសិក្សា។ of MVL’ project. With the Rotary Club and MVL’s support, the playground is completed in September. We expect that this project result becomes
a great chan ce to advocate ‘the right of the child to rest and leisure’ stated by UNCRC (The United Nations Convention on the Rights of the Child) and to encourage the students to enjoy the play culture at the school.
In the handover ceremony, KIM SE HOON, the chairman of the Rotary Club, said, “I appreciate the school principal, teachers, and dear students for your warm welcome. I and my club members want to support this school constantly to let you, all students នៃ Prey Sa Primary School, grow up healthy and study hard.” and show their intention for constant support. Mr. Jang Dongwon, the country director of GNC explained, “I am glad that we, Good Neighbors Cambodia, could join this meaningful project and thank you for your all support and cooperation for this project. I and Good Neighbors Cambodia will do our best to support all the children who study at Prey Sa primary school can grow up healthy and finish their study well.”
Also, in the handover ceremony, Dongtan Rotary Club members distributed school gifts to all students of Prey Sa Primary School students to encourage their study. បន្ទាប់ពីកម្មវិធីត្រូវបានបញ្ចប់ពួកយើងបានអញ្ជើញកុមារឧបត្ថម្ភ និងអាណាព្យាបាលកុមារ ចូលរួមទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់រួមគ្នា The Rotary Club members and the children enjoyed the lunch and had a great time together.
* Dongtan Rotary Club is a member of the International Rotary 3750 district and is actively engaged in various volunteer activities in Korea, including scholarship support and volunteer work for the elderly living alone and multicultural families. This project, ‘Play here’ of MVL’ is the first overseas donation project.
